Dysfunction of the diaphragm can cause disruptions in esophageal motility and add to gastroesophageal reflux condition (GERD).A tumor, aortic aneurysm or cervical spondylosis can compress or damage the nerve. Disorders for instance HIV and ailments like West Nile virus and Lyme disorder could potentially cause the nerve to become inflamed (swollen)